Skip to main content

Spanish News

Angelinos pueden solicitar asistencia adicional para el alquiler a partir del 1 de septiembre

El concejal de la ciudad de Los Ángeles Kevin de Leon y el asambleísta Miguel Santiago anunciaron el viernes que la decisión de la ciudad de entregar su programa de asistencia de alquiler al Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California permitiría que los cheques lleguen a los solicitantes calificados más rápido.

El 7 de agosto, de León y Santiago criticaron el programa de la ciudad por su lentitud y dijeron que a la tasa que se estaban emitiendo los pagos, el programa no estaría completo en 18 meses.

$10,000 para el pago de renta: cómo aplicar al programa de ayuda para inquilinos en Los Ángeles

LOS ÁNGELES, California. - Este viernes 30 de abril finaliza el plazo para solicitar hasta $10,000 de la ayuda para pagar la renta atrasada en la ciudad de Los Ángeles. Sin embargo, son muy pocos los latinos que han solicitado la ayuda, según el asambleísta Miguel Santiago.

"La gente que más lo necesita no ha aplicado", dijo a Univision34 el asambleísta por California, Miguel Santiago, refiriéndose a que solo horas de cerrarse las aplicaciones para la ayuda monetaria, muy poco latinos han aplicado para recibirla.

Se busca abrir un banco para indocumentados en California

Sofía Lima trabaja en dos restaurantes de comida rápida en San Francisco, California.

Sin embargo, la falta de una cuenta bancaria por no tener los documentos necesarios le ha hecho perder cientos de dólares a través de los años.

Hasta el momento su única opción para cambiar sus cheques del trabajo es viajar en autobús media hora a una tienda de abarrotes donde paga $12 por cada cheque de $1,000 que cambia.

¿De qué trata el nuevo proyecto que le daría $600 mensuales en comida aunque sea un indocumentado en California?

Los Angeles  — El aumento de desempleo y casi la mitad de la población de California preocupada por quedarse sin comida, empujan un proyecto que les podría dar a las personas de bajos recursos hasta $600 en comida.

El asambleísta Miguel Santiago, demócrata de Los Ángeles, introdujo la legislación que proporcionaría seis meses de alimentos de emergencia a los californianos de bajos ingresos que luchan financieramente debido al COVID-19, independientemente del estado migratorio.

Ley de California que daría $600 dólares de ayuda económica para comprar alimentos espera firma del gobernador

El proyecto de ley AB-826 “Asistencia de alimentos de emergencia: COVID-19” impulsado por el diputado de la Asamblea de California, Miguel Santiago, solo espera la firma del gobernador del estado Gavin Newsom.

La Ley AB-826 busca identificar fondos para otorgar hasta $600 dólares en tarjetas de débito para comprar alimentos en supermercados. La ley establece que los fondos se entreguen en dos periodos con un mes de diferencia entre ambos a todo adulto que califique.

Participa en el Censo y recibe una mochila gratis con artículos escolares

¿Ya respondiste al cuestionario del Censo?

Hacerlo es simple y sólo toma 10 minutos de tu tiempo. Es posible participar en el conteo nacional de la década respondiendo por correo postal, teléfono o internet. Aquellos que aún no lo han hecho, ya sea porque tienen dudas, preguntas o desconfianza, pueden acercarse este viernes al YMCA de Los Ángeles y obtener ayuda y guía para hacerlo. Los participantes recibirán una mochila con útiles escolares gratis para el comienzo del año lectivo.

Medida podría ofrecer educación universitaria gratis

Varios asambleístas estatales presentaron el miércoles en el Colegio del Este de Los Ángeles una propuesta que ayudaría económicamente a miles de estudiantes de California. 

La medida AB 1863 complementaría financieramente la educación de miles de personas que quizá no están terminando sus carreras debido a la falta de fondos.

Pico-Union da la bienvenida a centro de recuperación para indigentes

Jacqueline Garcia - La Opinion

Mientras en diferentes zonas de Los Ángeles se han realizado marchas y protestas en oposición al establecimiento de albergues para desamparados, vecinas del área de Pico-Union se unieron para dar vida a un centro de recuperación para indigentes.

“Nos enteramos que necesitaban voluntarias y venimos porque nos gusta ayudar a nuestra comunidad”, dijo Irma Zamora. “Nos agrada ayudar a quien lo necesita y no nos ofendemos que lleguen desamparados a este lugar”.